BEIJING -- China issued a white paper on the country's space program on Friday.
Valkoisen kirjan julkaisi Kiinan valtioneuvoston tiedotustoimisto.
Titled "China's Space Program: A 2021 Perspective," the white paper introduces China's purposes, principles, policies and measures, and cooperative mindset in its space exploration. It summarizes China's achievements in space science, space technology and space application.
"The space industry is a critical element of the overall national strategy, and China upholds the principle of exploration and utilization of outer space for peaceful purposes," the paper says.
The major achievements in China's space industry since 2016 include a steady improvement in space infrastructure, the completion and operation of the BeiDou Navigation Satellite System (BDS), the completion of the high-resolution Earth observation system, steady improvement of the service ability of satellite communications and broadcasting, the conclusion of the last step of the three-step lunar exploration program, the first stages in building the space station, as well as Tianwen 1's landing and exploration of Mars, according to the paper.
Siinä esitetään tärkeimmät avaruusalueet, joihin Kiina aikoo keskittyä seuraavan viiden vuoden aikana, kuten avaruusliikennejärjestelmä, avaruusinfrastruktuuri, miehitetyt avaruuslennot, syväavaruustutkimukset, avaruuden laukaisupaikat ja telemetria, seuranta ja komento, uusien teknologioiden kokeilut ja avaruus. ympäristöhallinto.
China is ready to explore the moon's polar regions and is mulling over a manned lunar landing. The country also vows to improve space debris monitoring and expand the space environment governance system with a near-Earth object defense system and space-ground space climate monitoring system planned, according to the paper.
Maa tehostaa edelleen julkisia palveluja satelliiteilla ja laajentaa avaruussovellusteollisuutta.
Se jatkaa avaruustieteen tutkimusta, mukaan lukien avaruusgravitaatioaaltojen havaitsemiseen tarkoitetun satelliitin, Einstein-luotaimen satelliitin ja edistyneen avaruuteen{0}} perustuvan aurinkoobservatorion tutkimus ja kehittäminen.
Valkoisessa kirjassa todetaan, että Kiina kehottaa kaikkia maita toteuttamaan syvällistä vaihtoa ja yhteistyötä ulkoavaruudessa tasa-arvon, molemminpuolisen hyödyn, rauhanomaisen käytön ja osallistavan kehityksen pohjalta.
Kiinan ja ulkomaiden välillä tehdään lisää yhteistyötä astronautien valinnassa ja koulutuksessa, yhteislennoissa ja muilla aloilla. Kiina vahvistaa yhteistyötä kansainvälisessä kuuntutkimusasemahankkeessa, se sanoo.
It is the country's fifth white paper on space activities. China issued white paper on space activities in 2000, 2006, 2011, and 2016.
